Pesan sistem
Dari Konseling Kristen
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| cantcreateaccount-text (Bicara) | Pembuatan akun dari alamat IP ini (<strong>$1</strong>) telah diblokir oleh [[User:$3|$3]]. Alasan yang diberikan oleh $3 adalah ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (Bicara) | Akun tak dapat dibuat |
| cantmove-titleprotected (Bicara) | Anda tidak dapat memindahkan halaman ke lokasi ini, karena judul tujuan sedang dilindungi dari pembuatan |
| cantrollback (Bicara) | Tidak dapat mengembalikan suntingan; kontributor terakhir adalah satu-satunya penulis halaman ini. |
| cascadeprotected (Bicara) | Halaman ini telah dilindungi dari penyuntingan karena disertakan di {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan opsi "runtun": $2 |
| cascadeprotectedwarning (Bicara) | '''PERINGATAN:''' Halaman ini sedang dilindungi sehingga hanya pengguna dengan hak akses pengurus saja yang dapat menyuntingnya karena disertakan dalam {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan opsi 'perlindungan runtun': |
| categories (Bicara) | Kategori |
| categories-summary (Bicara) | |
| categoriesfrom (Bicara) | Tampilkan kategori-kategori dimulai dengan: |
| categoriespagetext (Bicara) | {{PLURAL:$1|Kategori berikut|Kategori-kategori berikut}} memiliki isi halaman atau media. [[Special:UnusedCategories|Kategori yang tak digunakan]] tidak ditampilkan di sini. Lihat pula [[Special:WantedCategories|kategori yang diinginkan]]. |
| category-article-count (Bicara) | {{PLURAL:$2|Kategori ini hanya memiliki satu halaman berikut.|Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|halaman|$1 halaman}}, dari total $2.}} |
| category-article-count-limited (Bicara) | Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|satu halaman|$1 halaman}} berikut. |
| category-empty (Bicara) | ''Saat ini, tidak terdapat halaman ataupun media dalam kategori ini.'' |
| category-file-count (Bicara) | {{PLURAL:$2|Kategori ini hanya memiliki satu berkas berikut.|Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} berikut, dari total $2.}} |
| category-file-count-limited (Bicara) | Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} berikut. |
| category-media-header (Bicara) | Media dalam kategori "$1" |
| category-subcat-count (Bicara) | {{PLURAL:$2|Kategori ini hanya memiliki satu subkategori berikut.|Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}} berikut, dari total $2.}} |
| category-subcat-count-limited (Bicara) | Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}} berikut. |
| category_header (Bicara) | Halaman dalam kategori "$1" |
| categorypage (Bicara) | Lihat halaman kategori |
| catseparator (Bicara) | | |
| change-blocklink (Bicara) | ubah blokir |
| changed (Bicara) | diubah |
| changepassword (Bicara) | Ganti kata sandi |
| chick.css (Bicara) | /* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk kulit Chick. */ |
| chick.js (Bicara) | /* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Chick */ |
| clearyourcache (Bicara) | '''Catatan:''' Setelah menyimpan preferensi, Anda mungkin perlu membersihkan singgahan penjelajah web Anda untuk melihat perubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tekan ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' pada Macintosh); '''Konqueror:''': tekan ''F5''; '''Opera''' bersihkan singgahan melalui menu ''Tools → Preferences''; '''Internet Explorer:''' tekan ''Ctrl-F5''. |
| cologneblue.css (Bicara) | /* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk kulit Cologne Blue. */ |
| cologneblue.js (Bicara) | /* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Cologne Blue */ |
| colon-separator (Bicara) | : |
| columns (Bicara) | Kolom: |
| comma-separator (Bicara) | , |
| common.css (Bicara) | /* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */ |
| common.js (Bicara) | /* JavaScript yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */ |
| compareselectedversions (Bicara) | Bandingkan versi terpilih |
| confirm (Bicara) | Konfirmasi |
| confirm-purge-bottom (Bicara) | Membersihkan halaman akan sekaligus menghapus singgahan dan menampilkan versi halaman terkini. |
| confirm-purge-top (Bicara) | Hapus singgahan halaman ini? |
| confirm_purge_button (Bicara) | OK |
| confirmdeletetext (Bicara) | Anda akan menghapus halaman atau berkas ini secara permanen berikut semua sejarahnya dari basis data. Pastikan bahwa Anda memang ingin melakukannya, mengetahui segala akibatnya, dan apa yang Anda lakukan ini adalah sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan {{SITENAME}}]]. |
| confirmedittext (Bicara) | Anda harus mengkonfirmasikan dulu alamat surel Anda sebelum menyunting halaman. Harap masukkan dan validasikan alamat surel Anda melalui [[Special:Preferences|halaman preferensi pengguna]] Anda. |
| confirmemail (Bicara) | Konfirmasi alamat surel |
| confirmemail_body (Bicara) | Seseorang, mungkin Anda, dari alamat IP $1, telah mendaftarkan akun "$2" dengan alamat surel ini di {{SITENAME}}. Untuk mengonfirmasikan bahwa akun ini benar dimiliki oleh Anda sekaligus mengaktifkan fitur surel di {{SITENAME}}, ikuti pranala berikut pada penjelajah web Anda: $3 Jika Anda merasa *tidak pernah* mendaftar, jangan ikuti pranala di atas. Klik pada pranala ini untuk membatalkan konfirmasi alamat surel: $5 Kode konfirmasi ini akan kedaluwarsa pada $4. |
| confirmemail_error (Bicara) | Terjadi kesalahan sewaktu menyimpan konfirmasi Anda. |
| confirmemail_invalid (Bicara) | Kode konfirmasi salah. Kode tersebut mungkin sudah kedaluwarsa. |
| confirmemail_invalidated (Bicara) | Konfirmasi alamat surel dibatalkan |
| confirmemail_loggedin (Bicara) | Alamat surel Anda telah dikonfirmasi. |
| confirmemail_needlogin (Bicara) | Anda harus melakukan $1 untuk mengkonfirmasikan alamat surel Anda. |
| confirmemail_noemail (Bicara) | Anda tidak memberikan alamat surel yang sah di [[Special:Preferences|preferensi pengguna]] Anda. |
| confirmemail_oncreate (Bicara) | Suatu kode konfirmasi telah dikirimkan ke alamat surel Anda. Kode ini tidak dibutuhkan untuk masuk log, tapi dibutuhkan sebelum menggunakan semua fitur yang menggunakan surel di wiki ini. |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |
