Pesan sistem
Dari Konseling Kristen
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| discussion-comment-edited (Bicara) | Suntingan Anda telah dikirimkan. |
| discussion-javascript-file (Bicara) | Discussion_id.js |
| discussion-post-successfull (Bicara) | Komentar telah dikirimkan. |
| discussion-post-successfull-approval (Bicara) | Komentar telah dikirimkan. Komentar Anda akan tertampak setelah disetujui oleh moderator. |
| discussion-recentcomments-link (Bicara) | <a href="$1">#</a> |
| discussion-summary (Bicara) | Ringkasan komentar |
| discussion-summary-Comments (Bicara) | Komentar |
| discussion-summary-LastPost (Bicara) | Kiriman terakhir |
| discussion-summary-Page (Bicara) | Halaman |
| discussion-summary-Permissions (Bicara) | Izin |
| discussion-summary-link (Bicara) | <a href="$1">#</a> |
| djvu_no_xml (Bicara) | XML untuk berkas DjVu tak dapat diperoleh |
| djvu_page_error (Bicara) | Halaman DjVu di luar rentang |
| double-redirect-fixed-move (Bicara) | [[$1]] telah dipindahkan menjadi halaman peralihan ke [[$2]] |
| double-redirect-fixer (Bicara) | Revisi pengalihan |
| doubleredirects (Bicara) | Pengalihan ganda |
| doubleredirects-summary (Bicara) | |
| doubleredirectstext (Bicara) | Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain. Setiap baris memuat pranala ke pengalihan pertama dan pengalihan kedua serta target dari pengalihan kedua yang umumnya adalah halaman yang "sebenarnya". Halaman peralihan pertama seharusnya dialihkan ke halaman yang bukan merupakan halaman peralihan. Nama yang telah <s>dicoret</s> berarti telah dibetulkan. |
| download (Bicara) | unduh |
| duplicate-defaultsort (Bicara) | Peringatan: Kunci pengurutan baku "$2" mengabaikan kunci pengurutan baku "$1" sebelumnya. |
| duplicatesoffile (Bicara) | {{PLURAL:$1|Ada satu berkas yang|Sebanyak $1 berkas berikut}} merupakan duplikat dari berkas ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|rincian lebih lanjut]]): |
| eauthentsent (Bicara) | Sebuah surel untuk konfirmasi telah dikirim ke alamat surel. Anda harus mengikuti instruksi di dalam surel tersebut untuk melakukan konfirmasi bahwa alamat tersebut adalah benar kepunyaan Anda. {{SITENAME}} tidak akan mengaktifkan fitur surel jika langkah ini belum dilakukan. |
| edit (Bicara) | Sunting |
| edit-already-exists (Bicara) | Tidak dapat membuat halaman baru karena telah ada. |
| edit-conflict (Bicara) | Konflik penyuntingan. |
| edit-externally (Bicara) | Sunting berkas ini dengan aplikasi luar |
| edit-externally-help (Bicara) | (Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pengaturan] untuk informasi lebih lanjut) |
| edit-gone-missing (Bicara) | Tidak dapat memperbaharui halaman. Halaman kemungkinan telah dihapus. |
| edit-hook-aborted (Bicara) | Suntingan dibatalkan oleh kait parser tanpa ada keterangan. |
| edit-no-change (Bicara) | Suntingan diabaikan, karena Anda tidak melakukan perubahan atas teks. |
| editcomment (Bicara) | Komentar penyuntingan adalah: "''$1''". |
| editconflict (Bicara) | Konflik penyuntingan: $1 |
| editfont-default (Bicara) | Bawaan penjelajah web |
| editfont-monospace (Bicara) | Tulisan Monospace |
| editfont-sansserif (Bicara) | Tulisan Sans-serif |
| editfont-serif (Bicara) | Tulisan Serif |
| editfont-style (Bicara) | Gaya tulisan komputer pada kotak penyuntingan: |
| edithelp (Bicara) | Bantuan penyuntingan |
| edithelppage (Bicara) | Help:Penyuntingan |
| editing (Bicara) | Menyunting $1 |
| editingcomment (Bicara) | Menyunting $1 (bagian baru) |
| editinginterface (Bicara) | '''Peringatan:''' Anda menyunting suatu halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka untuk perangkat lunak situs ini. Perubahan teks ini akan mempengaruhi tampilan pada antarmuka pengguna untuk pengguna lain. Untuk terjemahan, harap gunakan [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=id translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki. |
| editingold (Bicara) | '''Peringatan: Anda menyunting revisi lama suatu halaman. Jika Anda menyimpannya, perubahan-perubahan yang dibuat sejak revisi ini akan hilang.''' |
| editingsection (Bicara) | Menyunting $1 (bagian) |
| editinguser (Bicara) | Mengganti hak akses pengguna '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (Bicara) | sunting |
| editold (Bicara) | sunting |
| editpage-tos-summary (Bicara) | - |
| editsection (Bicara) | sunting |
| editsection-brackets (Bicara) | [$1] |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |
